تصديق الشهادات الصادرة من خارج الإمارات: الدليل الكامل 2025
إذا كنت ترغب في استخدام وثائقك الرسمية الصادرة من خارج الدولة لغايات العمل أو الدراسة أو الإقامة، فإن تصديق الشهادات يعد الخطوة القانونية الأهم لضمان الاعتراف بصحة هذه المستندات لدى الجهات الحكومية والخاصة، حيث تتطلب هذه العملية دقة عالية في اتباع إجراءات التوثيق المقدمة من وزارة الخارجية.
جدول المحتويات
كيف يمكنك تصديق الشهادات الصادرة من خارج الإمارات (خارج الدولة)
لكي تتمكن من تصديق الشهادات الصادرة من خارج الإمارات في إحدى السفارات أو القنصليات الإماراتية اتبع الخطوات الموضحة أدناه: [1]
- توجه إلى صفحة تسجيل الدخول – وزارة الخارجية في الإمارات العربية المتحدة.
- انقر على «تسجل الدخول بالهوية الإماراتية» وتابع إجراءات الدخول والتحقق المطلوبة.

- اختر «خدمة الأفراد» من قائمة الخدمات الإلكترونية لوزارة الخارجية.
- انقر على «تقديم» الخاصة بخدمة تصديق المستندات.
- حدد خدمة تصديق الشهادات في سفارات وقنصليات الإمارات بالخارج، ثم حدد الدولة المراد تصديق المستند بها.
- حدد نوع المستند المراد تصديقه كما يمكنك تحديد أكثر من مستند في نفس الطلب.
- أدخل البيانات المطلوبة لتتمكن وزارة الخارجية من إجراء التصديق مع ضرورة التأكد من وجود تصديقات الجهات المعنية على الشهادة.
- قم بتعبئة بيانات الطلب، ومن ثم انقر على «تقديم الطلب».
- سدد رسوم الخدمة بإحدى طرق الدفع الإلكترونية المتاحة.
- الانتظار لحين اشعارك من البعثة الدبلوماسية بإتمام عملية تصديق الشهادة.
إذا كنت تتطلع لبناء مستقبل مهني واعد في سوق العمل الإماراتي المتنامي، فإن معادلة شهادة البكالوريوس في الإمارات هي المفتاح الأساسي الذي يفتح لك أبواب الفرص الحكومية والخاصة.
كيف يمكنك تصديق الشهادات الصادرة من خارج الإمارات (داخل الدولة)
يمكنك تصديق الشهادات وايصالها إلى العنوان الذي تحدده داخل الإمارات من خلال اتباع الخطوات التالية:
- انتقل إلى صفحة تسجيل الدخول – وزارة الخارجية في الإمارات العربية المتحدة.
- اضغط على «تسجل الدخول بالهوية الإماراتية» وتابع إجراءات الدخول والتحقق المطلوبة.
- انقر على «خدمة الأفراد» من قائمة الخدمات الإلكترونية لوزارة الخارجية.
- اضغط على «تقديم» الخاصة بخدمة تصديق المستندات.
- اختر خدمة تصديق الشهادات في دولة الإمارات.
- اختر خدمة التوصيل ومن ثم انقر على «التالي».
- حدد نوع المستند المراد تصديقه كما يمكنك تحديد أكثر من مستند في نفس الطلب.
- قم بتعبئة بيانات الطلب بشكل صحيح وكامل.
- حدد نوع التوصيل عادي أو سريع ومن ثم، أدخل بيانات التوصيل.
- انقر على «تقديم الطلب»، وسدد رسوم الخدمة بإحدى طرق الدفع الإلكترونية المتاحة.
- انتظر لحين التواصل معك ممن قبل شركة التوصيل لتسليمك الشهادة مصدقة.
شروط تصديق الشهادات الصادرة من خارج الإمارات
يتعين عليك استيفاء شروط التوثيق التالية لضمان قبول وثائقك الرسمية لدى الجهات الحكومية:
- يجب التعهد بصحة المعلومات المدخلة، وفي حال عدم صحة أي منها يتحمل المتعامل المساءلة القانونية.
- يجب تعبئة الطلب بطريقة صحيحة لكي تتم معالجته.
رسوم تصديق الشهادات الصادرة من خارج الإمارات
تتفاوت التكاليف المقررة لتصديق الشهادات بناءً على نوع الشهادة وذلك وفق الرسوم التالية:
| الشهادات | الرسوم |
| أحكام قضائية | 150 درهم إماراتي |
| التقارير الطبية | 150 درهم إماراتي |
| الشهادات الدراسية لكافة المراحل | 150 درهم إماراتي |
| بلاغ فقدان جواز سفر اجنبي خارج الدولة | 150 درهم إماراتي |
| تقرير الشرطة | 150 درهم إماراتي |
| توكيل عام (توكيل عام ببيع وشراء لا تدخل فيه أمور تجارية) | 150 درهم إماراتي |
| توكيل من شــــخص لأخـــر ( مع تحديد الحالة مثل توكيل بيع سيارة). | 150 درهم إماراتي |
| شهادات اخرى | 150 درهم إماراتي |
| شهادات صـادرة مـن محاكم | 150 درهم إماراتي |
| شهادة الميلاد | 150 درهم إماراتي |
| شهادة حسن سير وسلوك | 150 درهم إماراتي |
| شهادة خبرة أو إفادة من العمل | 150 درهم إماراتي |
| شهادة لمن يهمه الأمر | 150 درهم إماراتي |
| شهادة وفاة لغير المواطنين | 150 درهم إماراتي |
| شهادة وفاة لمواطنى الامارات | 150 درهم إماراتي |
| عقد عمل | 150 درهم إماراتي |
| عقود الزواج | 150 درهم إماراتي |
| وثيقة بصمات جنائية | 150 درهم إماراتي |
| اتفاقيات | 2000 درهم إماراتي |
| اخراج شريك | 2000 درهم إماراتي |
| إدخال شريك جديد | 2000 درهم إماراتي |
| اغلاق الشركات | 2000 درهم إماراتي |
| إلغاء وكالة تجارية | 2000 درهم إماراتي |
| انجازات المشاريع التي تم انجازها كل انجاز على حده | 2000 درهم إماراتي |
| اي صورة من الرخص التجارية | 2000 درهم إماراتي |
| تسجيل براءة الاختراع | 2000 درهم إماراتي |
| تسجيل منتج جديد | 2000 درهم إماراتي |
| تعديل بحصة رأس المال | 2000 درهم إماراتي |
| توكيل تجاري بأخذ المنتج ليباع داخل الدولة | 2000 درهم إماراتي |
| رأس مال الشركة | 2000 درهم إماراتي |
| رخصــة تجارية | 2000 درهم إماراتي |
| السجل التجاري للشركة | 2000 درهم إماراتي |
| شهادة الايزو | 2000 درهم إماراتي |
| شهادة المستخدم النهائي | 2000 درهم إماراتي |
| شهادة تعهد بفتح فرع لشركة | 2000 درهم إماراتي |
| شهادة حرية التصرف | 2000 درهم إماراتي |
| شهادة حسن عمل الشركة | 2000 درهم إماراتي |
| شهادة عضوية لغرفة التجارة | 2000 درهم إماراتي |
| عقد تأسيـس شركـة | 2000 درهم إماراتي |
| العلامات التجارية | 2000 درهم إماراتي |
| الغاء الرخص التجارية | 2000 درهم إماراتي |
| قائمة الاسعار | 2000 درهم إماراتي |
| قائمة المركز المالي | 2000 درهم إماراتي |
| قرار مجلس إدارة /محضر اجتماع | 2000 درهم إماراتي |
| الميزانية المالية للشركات من كل سنة مالية، أو نسخة من الميزانية عن نفس السنة المالية | 2000 درهم إماراتي |
| نسخة من وكالة مصدقة مسبقا | 2000 درهم إماراتي |
| النظام الأساسي للشركة | 2000 درهم إماراتي |
| وثائق تجارية أخرى | 2000 درهم إماراتي |
| وكالة تجارية مصدقة مسبقا | 2000 درهم إماراتي |
| وكالة تجارية خاصة أو عامة(استخراج رخص/تعيين مدير/فتح فرع/دارة حصص) | 2000 درهم إماراتي |
الخلاصة العملية
يمثل تصديق وثائقك الصادرة من الخارج الجسر القانوني الذي يربط مؤهلاتك وخبراتك بفرص النجاح المتاحة داخل دولة الإمارات، حيث تضمن لك هذه الخطوة قبول مستنداتك واعتمادها رسميًا في كافة المعاملات الحكومية والخاصة، مما يمهد لك الطريق لبدء مرحلة جديدة من حياتك.
الأسئلة الشائعة
يستغرق تصديق الشهادات الصادرة من خارج الإمارات حوالي 3 أيام.
